Ежи Гедройц - бессменный редактор выходившего во Франции в 1947 - 2000 гг. журнала "Культура" и издательства "Институт литерацки". Почетный доктор Ягеллонского (1991), Вроцлавского (1998), Варшавского (1998) университетов, Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине (2000). Почетный гражданин Литвы.Книга Магдалены Гроховской - это не только биография редактора, но и история "Культуры" и круга ее ближайших соратников, написанная в результате изучения творчества писателей круга "Культуры", воспоминаний Гедройца и тех, кто с ним сотрудничал, а также его переписки.