Каин, Кэнел и Милли продолжают свои межзвездные эскапады. Большую часть правоохранительных функций во Вселенной несут Стражи Галактики, а Каину и команде "Суордбрейкера" достаются дела, в которые заказчики не хотели бы вмешивать официальных представителей закона (или, если в качестве заказчиков выступают сами законники - афишировать нюансы). Наемники справляются с задачей, хотя пути для ее решения приходится искать весьма нетривиальные! А в этот раз от них еще и убегает корабельный гальюн! Серии 9-12