Первый том междисциплинароного проекта "Под небом Южной Азии" (ПНЮА) посвящен портрету и скульптуре - не шедеврам, а обычным предметам из мира материальной повседневности, которая окружает жителей Индии, Пакистана, Бангладеш, Непала, Бутана, Шри-Ланки и Мальдив. Эти двух- и трехмерные изображения не обслуживают практические нужды людей, но образуют особый визуальный порядок, отражая и распространяя определенные идеи и ценности и преобразуя разные по протяженности и значению территории в спаянные общими эмоциями макро- и микрорегионы. Будучи посланниками многих эпох и идеологий, портрет и скульптура воплощают любовь и уважение к тем, кого они изображают, но могут превращаться в объекты, способные вызывать и противоположные чувства вплоть до ненависти и презрения. В соответствии с девизом ПНЮА - "не вообще, а в частности", том насыщен историями из жизни южноазиатских портрета и скульптуры, активно участвующих в создании словаря политических, религиозных, этнических и социальных выражений и грамматики поведения вождей, партий, группировок и толпы.