Книга содержит первый в мире перевод историко-правового памятника, составленного в начале XIII в. как дополнение к Кодексу девиза царствования Небесное процветание (1149-1169) тангутского государства Си Ся. Текст, с которого выполнен перевод, восстановлен на основе рукописных глав и их фрагментов, хранящихся в тангутской коллекции Института восточных рукописей РАН. Помимо перевода в издание вошли вводная статья, комментарий и факсимиле тангутского текста.