Книга раскрывает основные направления изучения Великобритании в Российской империи, возвращает в культурное пространство и научный оборот многочисленные труды, опубликованные на протяжении XIX - начала XX века. Анализирует трансфер образа страны в интеллектуальное пространство России посредством переводов на русский язык зарубежных трудов по истории, государственному, экономическому и социальному строю Великобритании. Показывает их тематическую и идейную направленность. Анализирует роль периодической печати в ознакомлении российского читателя с жизнью британского общества. Обращение к журнальным рецензиям и откликам дает возможность познакомиться со взглядами современников на изданные в России труды об истории, политике, экономике и культуре "Туманного Альбиона".Для историков, культурологов, преподавателей и студентов гуманитарных специальностей, всех интересующихся интеллектуальной историей России и Великобритании.