Это издание подготовлено в рамках осуществляемого в России с 1950 года полного перевода с санскрита на русский язык великого эпоса древней Индии. В состав публикации входит комментированный перевод четырех книг "О жизни в обители", "О побоище палицами", "О великом исходе", "О восхождении на небеса".