Их одевают и воспитывают как мужчин. Они - нерожденные сыновья, внуки и братья. Каждый в Афганистане знает их секрет, но никогда не говорит об этом вслух. Ежедневно они бросают вызов шариатскому порядку. Бунтарки и одновременно узницы собственного тела, которое с каждым годом все больше выдает их секрет. Их жизнь - воплощенная провокация. Их награда - свобода, которой они лишатся, как только наденут паранджу. Эти девочки - тайна, и в тайне весь смысл.Об авторе: ДЖЕННИ НОРДБЕРГ - шведская журналистка, живущая в Нью-Йорке, лауреат многих наград. Обладательница Пулитцеровской премии за серию статей для New York Times. Награждена премией Роберта Кеннеди за телевизионный документальный фильм об афганских женщинах. О книге: Афганистан - худшее и самое опасное место в мире для женщин. Афганки не имеют практически никаких прав, им не принадлежит собственное тело, а их единственная ценность - способность рожать сыновей.Родить дочь - означает обрести себя на постоянное унижение со стороны родственников.Не способные родить сына - загнанные в угол, беззащитные и отчаявшиеся женщины, идут на вынужденную провокацию. Они выдают своих дочерей за мальчиков - одевают и воспитывают их как будущих мужчин. До наступления половой зрелости, это единственное и последнее время в жизни девочек, когда они могут почувствовать себя свободными... Практически каждый в Афганистане знает о таких лже-сыновьях, но закрывает на это глаза. Ведь подставной сын лучше, чем вобще никакого... Отзывы:"В Афганской семье должен быть сын. Любой ценой". BBC"В этой книге - истории реальных афганских женщин и безжалостная правда о традициях столь жестоких, что кажутся неправдоподобными". Андрей Серенко, ведущий эксперт Центра изучения современного Афганистана (ЦИСА)
Вес
640
Ширина упаковки
170
Высота упаковки
30
Глубина упаковки
240
Оригинальное название
The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan
Автор
Дженни Нордберг
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Твердый переплет
Тираж
8000
Переводчик
Элеонора Мельник
Произведение
Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье