РУКОВОДСТВО ПО АЛГОРИТМИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ ТЕКСТА - это учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых вузов (факультетов). Может также представлять интерес и для преподавателей немецкого языка. Исходной предпосылкой создания книги такого типа явилось стремление автора дать точные правила анализа текста с необходимой направленностью от формы к значению. Эти правила базируются на лингвистическом исследовании по выделению формальных признаков различных языковых явлений, основанном на статистической обработке достаточно репрезентативного лингвистического материала. Книга состоит из 3-х разделов. Раздел I содержит сведения о структуре группы существительного, необходимые при анализе любого отрезка текста (т. е. главного предложения, придаточного предложения и различных "оборотов"). Раздел II включает алгоритм распознавания подлежащего и алгоритмы анализа сказуемого. Раздел III посвящен анализу сложного предложения. Сюда входят алгоритмы определения типа отрезка, а также алгоритмы дешифровки омонимов (наречие/союз и др.). В этом разделе приводятся таблицы союзов и омонимов, которые необходимы для ведения анализа по указанным алгоритмам. В конце книги даны "Приложения" (несколько вспомогательных разделов). Использование данного учебного пособия позволяет выработать у учащихся уже на первом этапе обучения прочные навыки анализа текста с помощью выделенных формальных признаков. Обучение языку с применением алгоритмов вырабатывает у студентов не только умение анализировать и, вследствие этого, правильно переводить текст, но и формирует четкое лингвистическое мышление. Таким образом, книга является своего рода "грамматикой для читающего".
Вес
345
Ширина упаковки
240
Высота упаковки
10
Глубина упаковки
170
Автор
Анна Белопольская
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Мягкая обложка
Тираж
200
Произведение
Руководство по алгоритмическому анализу немецкого языка Путеводитель по тексту. Учебное пособие