Предлагаемое вниманию читателя издание являет собой истинный образец единства прекрасной переводческой работы члена-корреспондента РАН, доктора педагогических наук В.Г.Маранцмана и великолепных иллюстраций, выполненных нашим современником, талантливым художником-графиком А.П.Карапетяном, которому уда-лось воссоздать глубинный смысл бессмертного творения Данте.