«Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое...», - говорит Раскольникову пристав следственных дел Порфирий Петрович. Случай в романе словацкого писателя Душана Митаны - случай нашего времени, но его герою Петеру Славику недоступно покаяние Родина Раскольникова, он безнадежен. Криминальная интрига - повод для автора провести другое расследование - установить причины и пределы морального падения человека...