Лучшее время года. Английские переводы Владимира Скороденко. Генри Каттнер,Роберт Шекли,Монтегю Родс Джеймс,Джон Кольер,Артур Кларк,Юджин Маккейб,Уильям Сомерсет Моэм,Сид Чаплин,Мюриэл Спарк,Джулиан Симонс
Лучшее время года. Английские переводы Владимира Скороденко. Генри Каттнер,Роберт Шекли,Монтегю Родс Джеймс,Джон Кольер,Артур Кларк,Юджин Маккейб,Уильям Сомерсет Моэм,Сид Чаплин,Мюриэл Спарк,Джулиан Симонс
"Состав настоящего сборника не претендует на создание какой-либо панорамы, но отражает исключительно личный вкус переводчика", - пишет в своем предуведомлении Владимир Скороденко. На самом деле, он - главный автор этой книги, где собрал под одной обложкой, из огромного множества англо-американо-ирландских сюжетов, его стараниями и умением воссозданных по-русски, самых любимых авторов: фантастов-иронистов-парадоксалистов-жизнеописателей. Целый мир англоязычной словесности, открывшийся русскому переводчику.