Moskau um 1930: Zusammen mit seinen schragen Gehilfen geht der Teufel um und wirbelt die Stadt machtig durcheinander. Nicht nur im Varietetheater richten sie heilloses Chaos an und stellen das Publikum - Burger der Stalinzeit - mit all ihren Schwachen blofi.Vor allem die Behorden scheitern klaglich mit rationalen Erklarungsversuchen. Nur der Meister, ein Schriftsteller, und dessen Geliebte Margarita scheinen dem entgehen zu konnen.Bulgakows Meisterwerk in der radikal modernen und poetischen Neuiibersetzung von Alexander Nitzberg ist eine hochpolitische Gesellschaftssatire - grotesk, aberwitzig und skurril: einer der schonsten Klassiker der Moderne.