Словарь предназначен для обучения математической научно-ориентированной лексике на русском языке; содержит не только общенаучную лексику, но и конкретные метаречевые выражения (фраземы), словосочетания и основные терминологические единицы, которые представляют определенные трудности как при изучении и написании математического научного текста, так и при восприятии лекций и осуществлении обратной связи с преподавателем.Для студентов-иностранцев, активно владеющих английским или китайским языками, обучающихся на международных факультетах университетов и вузов России, а также для всех пользующихся математической литературой на английском и китайском языках. Словарь может быть использован преподавателями русского языка международных факультетов при отборе материала для составления упражнений по научному стилю речи.Авторы выражают благодарность за помощь при переводе на китайский язык студентам МГУ ??? (Ли Инань),??(Чжоу Ли),??? (Гао Гочиан).Словарь выдержал 4 издания, осуществленные в ЦМО МГУ имени М.В. Ломоносова (1999, 2002, 2005, 2010 гг.).