 |
| |||||||
| ||||||||
» Каталог
» Книги » Нехудожественная литература » Изучение языков мира » Книги-билингвы
|
Книги-билингвы
| 1 | Жан де Лафонтен. Басни / Jean de La Fontaine: Fables. Жан де Лафонтен Книга представляет собой сборник басен Жана де Лафонтена с комментариями, вопросами и словарем. Книга может быть использована как на уроках французского языка в |
136 руб | |||
| 2 | М. Ю. Лермонтов. "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой..." / Michail Lermontov: "Non credere a te stesso, giovane sognatore...". М. Ю. Лермонтов Вашему вниманию предлагается сборник избранной поэзии |
464 руб | |||
| 3 | Der Funke Leben. Erich Maria Remarque Эрих Мария Ремарк - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман "Der Funke Leben" ("Искра жизни") был написан в 1952 году. Действие романа |
199 руб | |||
| 4 | Марина Цветаева. Писала я на аспидной доске / Marina Zwetajewa. Auf Schiefertafeln schrieb ichs. Марина Цветаева Вашему вниманию представлен сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий |
329 руб | |||
| 5 | Gullivers Reisen / Путешествия Гулливера. Erich Kastner Книга для чтения предлагает читателю произведение Д.Свифта "Путешествия Гулливера" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и |
119 руб | |||
| 6 | Истории ни о ком / Nouvelles de personne. Элен Ришар-Фавр Автор настоящего сборника рассказов — современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. |
355 руб | |||
| 7 | "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What Agony! To Search for a Lost Word…". Осип Мандельштам Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на |
309 руб | |||
| 8 | Истории без окончания. Билингва французско-русский / Nouvelles sans fin: Bilingue francais-russe. Элен Ришар-Фавр Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, |
302 руб | |||
| 9 | Im Westen Nichts Neues. Erich Maria Remarque Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. Роман "Назападном фронте без перемен" рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, |
149 руб | |||
| 10 | Tonio Kroger: Deutsche Novellen des 20. Jahrhunderts / Тонио Крегер. Немецкие новеллы 20 века. Инна Зайцева,Алена Кокурина,Томас Манн,Вольфганг Борхерт,Йозеф Рот,Артур Шницлер,Курт Тухольский,Генрих Манн В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины 20 века - Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура |
169 руб | |||
| 11 | "Миру нужно песенное слово...". Сергей Есеннин Предлагаем вашему вниманию сборник стихов известного русского поэта Сергея Есенина "Миру нужно песенное слово...". Книга включает в себя 15 избранных стихотворений |
185 руб | |||
| 12 | Шарль Перро. Сказки / Charles Perrault: Contes. Шарль Перро Предлагаем вниманию учителей и родителей сказки Шарля Перро, знакомые всем с раннего детства. В прекрасно иллюстрированную книгу вошли сказки "Красная Шапочка", |
169 руб | |||
| 13 | Les caves du Majestic / В подвалах отеля "Мажестик". Книга для чтения. Georges Simenon В подвале роскошного парижского отеля "Мажестик" найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество |
164 руб | |||
| 14 | Чистый nonsense. Эдвард Лир Настоящее издание - явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор - Эдвард Лир, знаменитый английский поэт и художник |
2659 руб | |||
| 15 | Юлий Цезарь. Уильям Шекспир События римской истории 44 года до н.э. Трагедия, написанная Шекспиром в 1599 году. Перевод Н.М.Карамзина, будущего автора "Истории государства Российского", год 1787. |
323 руб | |||
| 16 | Три повести / Drei Erzahlungen. Иван Гончаров Сборник И.А.Гончарова, автора классических романов, представляет читателю другую грань его таланта - малые жанры. Три малоизвестных сочинения писателя "Иван Савич |
272 руб | |||
| 17 | Fort comme la mort. Guy de Maupassant "Сильна как смерть" - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном за десятилетие творческой деятельности. Книга содержит |
164 руб | |||
| 18 | Параллели. Геннадий Гонтарь В авторский сборник Геннадия Гонтаря вошли его переводы русской поэзии и бардовской песни на иврит, а также собственные лирические стихотворения и эссе. В книге |
138 руб | |||
| 19 | Der Zwerg Nase und Andere Marchen. Wilhelm Hauff В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа: "Die Geschichte von Kalif Storch", "Das Marchen vom falschen Prinzen", "Der Scheik von Alessandria und seine Sldaven", "Der Zwerg Nase", "Der |
149 руб | |||
| 20 | Der Prozess / Процесс. Франц Кафка Предлагаем вниманию читателей один из лучших и самых читаемых романов всемирно известного писателя Франца Кафки "Процесс". В книге приводится полный |
249 руб | |||
| 21 | Punktchen und Anton / Кнопка и Антон. Эрих Кестнер В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера "Кнопка и Антон" рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, |
214 руб | |||
| 22 | 111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках. О. Ю. Мансурова В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод |
819 руб | |||
| 23 | "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What agony! То Search for a Lost Word...". Осип Мандельштам Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на |
349 руб | |||
| 24 | Вечность подождет... / Eternity Can Wait... С 2003 года в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, |
229 руб | |||
| 25 | Свобода и судьба / Frihed oq skabne Книга-билингва - сборник рассказов современных русских и датских писателей на языках оригинала и в |
393 руб | |||
| 26 | Французский с Проспером Мериме. Кармен / Prosper Merimee: Carmen. Проспер Мериме В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла КАРМЕН Проспера Мериме - история любви простого испанского |
229 руб | |||
| 27 | Французский детектив. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик / Maurice Leblanc: Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur. М. Леблан В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о "благородном разбойнике" Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста |
232 руб | |||
| 28 | Дождь у меня в голове / Rain in My Head Уже десять лет в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только |
226 руб | |||
| 29 | Aschenputtel und andere marchen. Bruder Grimm В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания, |
124 руб | |||
| 30 | Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets. Уильям Шекспир Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма |
124 руб | |||
| 31 | Ночная песнь странника / Wandrers Nachtlied Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода |
303 руб | |||
| 32 | Немецкий со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла / Stefan Zweig: Schachnovelle. Наталья Агеева В книге предлагается новелла Стефана Цвейга, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что |
203 руб | |||
| 33 | Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится |
191 руб | |||
| 34 | Nussknacker und Mausekonig / Щелкунчик и мышиный король. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений писателя-романтика Э.Т,А.Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, |
124 руб | |||
| 35 | Die Verwandlung: Erzahlungen: Parabeln / Превращение. Ф. Кафка Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен |
164 руб | |||
| 36 | Der Steppenwolf. Hermann Hesse Роман "Der Steppenwolf" ("Степной волк") известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему |
164 руб | |||
| 37 | "Служенье муз не терпит суеты..." / " Il servigio delle muse non soffre frivolezza...". А. С. Пушкин В сборник избранной поэзии А.С.Пушкина вошли стихотворения, поэмы, драматические произведения, сказки. Итальянские переводы выполнены известным писателем |
286 руб | |||
| 38 | Hermann Hesse: Marchen. Hermann Hesse В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Г.Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. |
164 руб | |||
| 39 | Marchenwelt / Мир сказки. В 2 томах (комплект из 2 книг). А. С. Пушкин, П. П. Ершов, Э. Т. А. Гофман |
1009 руб | |||
© 2010-2016 - ТоварОК.ru интернет-магазин