В первую в России книгу немецкого поэта и драматурга, одного из самых заметных лириков эпохи барокко Андреаса Гриффиуса, вошли две книги сонетов, написанных в разгар Тридцатилетней войны. Мотив быстротечности жизни, непостоянства всего сущего, его обманчивость, словом, мотив vanitus (суеты), популярный в поэзии барокко, наполняется у Грифиуса особо трагической эмоциональной напряжённостью. В своей поэзии он прибегал к жанровым формам, разработанным в поэзии ренессанса, - к сонету и аллегории, одам и посланиям, которые, однако, под его пером подвергались трансформации.