Настоящий сборник содержит статьи специалистов различных научных учреждений Санкт-Петербурга, Петрозаводска и Финляндии, подготовленные на основе докладов Третьих шёгреновских чтений, состоявшихся в декабре 2008 г., которые продолжили тему изучения этноконфессиональной карты Ленинградской области и сопредельных территорий, значительно расширив круг участников. Участники Чтений подвели итоги многолетних исследований по картографированию лингвистических, этнографических и историко-культурных данных, продолжили обсуждение проекта создания атласа "Этноконфессиональная карта Ленинградской области и сопредельных территорий". В представленных материалах отражены такие важные направления, как "Опыт современного картографирования", "Историография и источники по этноконфессиональной истории и культуре Северо-Запада", рассмотрены вопросы феномена культурного пограничья. Издание предназначено как для специалистов, так и для интересующихся этноконфессиональной историей Северо-Западного региона.