История Льва Диакона и другие сочинения византийских писателей от 150 тыс. руб. Ценные старинные книги Ценный антиквариат, винтаж, искусство Лучшие предложения. Скидки 15-70%! Антиквариат - TovarOK.ru

Санкт-Петербург, 1820. Императорская Академия наук. Владельческий переплет. Два экслибриса на форзаце. Сохранность хорошая. Лев Диакон - один из крупнейших византийских авторов второй половины Х в. В десяти книгах своей "Истории" он описал современные ему события внутренней и в особенности внешнеполитической жизни империи. Его повествование охватывает преимущественно 959-976 гг., хотя в ряде экскурсов он сообщает факты, относящиеся к более позднему времени (вплоть до 992 г.). Настоящее издание представляет собой собрание исторических трудов византийского писателя и историка Льва Дьякона и других византийских писателей. Труд Льва Диакона, близкого к придворным кругам и весьма осведомленного автора, - ценный и интересный источник не только по истории Византийской империи, но и Болгарии и Древней Руси: балканские войны киевского князя Святослава в 968- 971 гг. составляют один из основных сюжетов его сочинения. Сообщаемые им при этом сведения нередко уникальны. Важно, что историк не просто излагает ход событий, а пытается их осмыслить, дать им оценку. В отличие от предшественников - хронистов-компиляторов IX-Х вв., Лев Диакон создал свое сочинение в жанре исторического повествования. Между тем "История" Льва Диакона была переведена с греческого на русский язык только раз - в 1820 г., через год после первой полной публикации греческого оригинала. Исполненный ошибок и неточностей перевод Д. Попова не только безнадежно устарел - он давно стал поистине библиографической редкостью. Русский (советский) читатель, в том числе и историк, не владеющий языком оригинала, до сих пор вынужден знакомиться со Львом Диаконом лишь по хрестоматиям. На другие языки "История" переводилась преимущественно также выборочно. Полный латинский перевод был опубликован в 1828 г., немецкий - в 1961 г. Греческие ученые давно работают над новым изданием Льва Диакона, но оно еще не появилось. Помимо истории Льва Дьякона, издание включает в себя "Книгу об ошибках неприятеля", имя автора которой неизвестно; отрывок из Иоанна Епифанийского, найденного переводчиком в Ватиканской рукописи, — начало "Истории Иоанна Схоластика и Епарха о приходе младшего Хозроя к римскому императору Маврикию, часть 1". Также в издании помещено письмо монаха Феодосия, написанное из Панормской темницы, в которую он был заключен сарацинами. Адресат письма — Лев Дьякон, который жил за сто лет до Льва Дьякона историка. В конце издания приведены исторические примечания на историю Льва Дьякона. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Вес	600
Ширина упаковки	1
Высота упаковки	1
Глубина упаковки	1
Оригинальное название	Редкость!
Автор	Лев Диакон
Статус	Антикварное издание
Сохранность	Хорошая
Тип издания	Отдельное издание
Тип обложки	Твердый переплет
Формат издания	210x265
Издательство	Императорская Академия наук
Год выпуска	1820
Количество страниц	268
Переводчик	Д. Попов
Язык издания	Русский
Произведение	История Льва Диакона и другие сочинения византийских писателей
ОбрСсылка:Произведение	История Льва Диакона и другие сочинения византийских писателей