Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка. Дмитрий Кантемир
659 руб
Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург). В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану. Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей.
Вес
1550
Ширина упаковки
220
Высота упаковки
50
Глубина упаковки
260
Автор
Дмитрий Кантемир
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Твердый переплет
Тираж
800
Переводчик
А. Андреев,Е. Шевцова
Произведение
Описание Молдавии. Факсимиле латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка
» Каталог
» Книги » Нехудожественная литература » Общественные и гуманитарные науки » История. Археология. Этнография » Всемирная история » История отдельных зарубежных стран » Другие страны Европы