Эдвард Лир - замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников "поэзии нонсенса". Его детские стихи, полные смешных нелепиц и "умной чепухи", - это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям, и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое или оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены! Прекрасный перевод Григория Кружкова и полные удивительной фантазии иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной. Содержание: ПредисловиеМистер Йонги-Бонги-БойЖил в одном городке под Вероной…Совок, Метла, Кочерга и Каминные щипцыДонг С Фонарём На НосуСтаричок, проживающий в Реусе…Шесть фетенчиковСтол и СтулБаллада о великом педагогеЖила-была дева в Галиции…Поббл без пальцев ног и принцесса ПьереттаБаллада о кренделе ЙокеСтарушенция из Саламанки…Дядя АрлиКрапчатая песенка.