Серафима Низовская («Вечерняя сказка»), Андрей Мерзликин («Бумер»), Сергей Пускепалис («Метро») в детективе Олега Погодина «Крик совы». 1957 год. Небольшой город Остров в Псковской области. Во время войны многие его жители работали на немцев, а потом сдавали друг друга. Недобитые полицаи вперемешку с бандитами до сих пор скрываются в окрестных лесах или в воровских притонах. По городу прокатывается волна грабежей. Охоту на беспредельщиков с переменным успехом ведет майор угрозыска Андрей Балахнин. В одной из перестрелок тяжело ранен его лучший друг, капитан Сиротин. В бреду он, бесстрашный борец с врагами советской власти, вдруг начинает говорить на чистейшем немецком языке, что не может пройти мимо всеслышащего чекистского уха. Сотрудник госбезопасности Иван Митин начинает расследование «по своей части». Балахнина в нем бесит всё: от интеллигентного вида до методов работы. А вдобавок вскоре становится ясно, что они оба влюблены в одну женщину. И, тем не менее, распутывать клубок преступлений им придется вместе...